"Un monde comme un jardin miniature." - Hakus

Le temple ici représenté est sans nul doute inspiré du Kiyomizu Dera situé sur la montagne qui entoure Kyoto à l’Est construit sur un ensemble de pilotis hauts d’une vingtaine de mètres. De même tout laisse apparaître dans cette illustration son caractère traditionnel japonais : parapluie traditionnel, kimono, masque de renard (kitsune), soleil rouge, sakura, le temple et la pagode au loin (surement le Tou-ji situé au sud de Kyoto, la plus haute du Japon).