Mojihara rend hommage en cette illustration au Kami de la guerre: Hachiman.

Hachiman est le protecteur divin du peuple japonais. Originellement Hachiman est une divinité shintô (Kami), puis, avec l’introduction du Bouddhisme au Japon, il deviendra dieu syncrétique bouddhique, le Grand Bodhisattva Hachiman.
Le symbole de cette divinité est le Tomoe dont il existe plusieurs déclinaisons : simple, double, triple branches.

3 déclinaisons de Tomoe

Minamoto no Yoshiie, considéré comme le samurai idéal de par ses prouesses sur les champs de batailles durant les luttes intestines qui aboutiront au Bakufu de Kamakura en 1180, ira jusqu’à changer son nom en Hachiman Taro Yoshiie.
Il institua Hachiman comme Patron protecteur de son clan, honoré au sanctuaire de Tsurugaoka Hachiman qu’il reconstruit à Kamakura. Ce site est aujourd'hui très prisé par les touristes, cherchant une escapade à proximité de Tôkyô.
Il existe à ce jour plus de 30 000 lieu de cultes qui lui sont dédiés. 
Paradoxallement, les Taira, famille ônie des Minamoto, forgèrent des armes en forme de Tomoe (formes des lames, shuriken, etc), arborèrent leurs tenues de ce blason en hommage à la divinité, peut être pour bénéficier d’un peu bienveillance lors de leurs nombreux affrontements …

On peut également trouver d'autres, et non pas moins fameux, emblèmes héraldiques dans cette oeuvre:

- Mitsu-uroko, symbole du clan Hôjô (descendants direct des Taira).
- Katabami inversé, évoquant une fleur de cerisier, est également l'emblême d'une famille de samurai, ayant développé leur propre école Budô de Ju-jitsu.
- Mais aussi : Shippo, en forme de pierre précieuse; le Futatsuhiki, 2 traits horizontaux; etc...